Dans cet épisode, l'équipe d'Eisei-en prépare ses arbres pour la prochaine exposition nationale de bonsaï des États-Unis. https://www.youtube.com/watch?v=gn7ss5MhTsE&t=306s