Dans cet épisode, l'équipe d'Eisei-en prépare ses arbres pour la prochaine exposition nationale de bonsaï des États-Unis.